译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
城下的道路,凄冷的风露,今(jin)人的耕田原是(shi)古人的坟(fen)墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈(lie)日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
兰花不当户生(sheng)长,宁愿是闲庭幽(you)草。
其二
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
自被摈弃不用便开始衰朽(xiu),世事随时光流逝人成白首。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(62)凝睇(dì):凝视。
(4)若:像是。列:排列在一起。
(8)裁:自制。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⑵银浦:天河。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。