译文
你看(kan)这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
啊，男子汉看重的是救济天下，怎么能仅仅照顾自身！
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以(yi)与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
骊山上华清宫内玉宇琼楼(lou)高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
为什么从前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。
双桨划破长(chang)满莼菜的水波，整个蓑衣淋着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞(wu)似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御(yu)风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
鸟儿不进，我却行程未(wei)止远涉岭南，
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
新生下来的一辈，原来自己不熟悉他们，可经过一次次接触，就会印象加深而更加亲切。
登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。
注释
（7）胡齕（hé）：齐王的近臣。
（66）一代红妆：指陈圆圆。
亟（qì）请于武公：屡次向武公请求。亟，屡次。于，介词，向。
（6）遥寄：远寄。海西头：指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》：“借问扬州在何处，淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔，东临大海，故称。
⑸河汉：银河，又称天河。一作“银河”。“半洒”句：一作“半泻金潭里”。
玉楼春：词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句；欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句，因取以调名（或加字令）亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。
①竹林寺：在庐山仙人洞旁。
⑻却，退。却已转，指小船继续前进，芳洲已退向另一方面。