译文
谁说画不出六朝古都的(de)伤心事,只不过是那些画家为了迎(ying)合当权者的心态而不画伤心图而已。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
如画江山(shan)与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指(zhi)头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑(pao)。
不久被(bei)皇帝征召,忽然感到大志可得到展(zhan)伸。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自(zi)己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。