译文
永州的百姓都善于(yu)游泳。一(yi)天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中(zhong)时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼(hu)又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相(xiang)思?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托(tuo)庭前的杨柳。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
吟唱之声逢秋更苦;
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临(lin)岸的山林长吟,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
①芙蓉:指荷花。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。