译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南(nan)归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
在即将离别(bie)的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
在此地我们相互道(dao)别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中(zhong),希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
出塞后再入塞气候变冷,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑤兼胜:都好,同样好。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑸可怜:这里作可爱解。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。