译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻(lin)里。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想(xiang)层出不穷。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁(chou)思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说(shuo)不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
粗看屏风画,不懂敢批评。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥(yao)远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑹花房:闺房。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。