译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消(xiao)无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
让我只急得白发长满(man)(man)了头颅。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此(ci)这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
看到游玩的女孩在玩弄明珠(zhu),喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平(ping)静的湖面上翻飞。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋(qiu)天。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
23.激:冲击,拍打。
命:任命。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
见:现,显露。
蔽:蒙蔽。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。