译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日(ri)头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得(de)密密稠稠。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容(rong)和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
阳春四月登泰山,平(ping)整的御道沿着屏风样的山峰直上。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见(jian)到君王醒后心里生疑。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑦多事:这里指国家多难。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
105.介:铠甲。
(43)悬绝:相差极远。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。