译文
我(wo)很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
庭院寂静,我在(zai)空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个(ge)消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇(she),先画成的人喝酒。”
四(si)重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿(er)因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
鸥鹭:这里泛指水鸟。