译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
有布被不要担心睡(shui)觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨(zuo)夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没(mei)过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
纵有六翮,利如刀芒。
只有它———经过了一年辛勤耕(geng)耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳(yang)。
自古来河北山西的豪杰,
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
四十年来,甘守贫困度残生,
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
为何身上涂满(man)狗粪,就能避免危险状况?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
①洞房:深邃的内室。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
23.刈(yì):割。
崚嶒:高耸突兀。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
(6)纤尘:微细的灰尘。