译文
北方的风(feng)光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一(yi)片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在(zai)飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到(dao)晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫，不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘(xiang)江之滨的伊人。
如何(he)才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
辽东之地路(lu)途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古(gu)城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓(xiao)得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢？
如果时运不济，就跟我去练金丹吧。
注释
[34]疵（cī雌）：病。瑕疵，比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
杜陵：地名，在陕西长安东南，也叫乐游原。
14.昔:以前
据此句，知作诗时作者不在帝里。
⑦分付他谁：即向谁诉说。