译文
当你在(zai)阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人(ren),眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道(dao)得空灵。不(bu)料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻(qing)浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
那使人困意浓浓的天气呀,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
合:环绕,充满。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
39.尝:曾经
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。