译文
长安东边(bian),来了很多骆驼和车马。
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居(ju)住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是(shi)难得的贤才。再远的地方也(ye)不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
莫学那自恃勇武游侠儿,
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⑹潜寐:深眠。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
②暮:迟;晚
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。