译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景(jing),仍然历历在目,记忆犹新。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不(bu)上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登(deng)到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
咸平二年八月十五日撰记。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
百花凋零,独有梅花迎(ying)着寒风昂(ang)然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
岂:难道
(74)修:治理。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。