译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
梳毛伸翅,和乐欢畅;
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他(ta)们如何看待你?
苏秦将去游(you)说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野(ye)去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高(gao)气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧(ju),人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
1.遂:往。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。