译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
透过珠帘,看(kan)窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
秋风凌清,秋月明朗。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
阳光照耀采莲女的新妆(zhuang),水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪(xue)。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉(liang)彻骨的《梅花落》。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
16、作:起,兴起
102、改:更改。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
45.沥:清酒。