译文
想(xiang)起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳(liu)轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没(mei)有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
步骑随从分列两旁。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长(chang)存。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽(you)思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)