译文
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
洁白(bai)的(de)云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山(shan)前的溪水山后的溪水。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
请问:一杯(bei)酒(jiu)与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求(qiu)的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑹胡马:北方所产的马。
101.则:就,连词。善:好。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
[9]归:出嫁。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
⑹经:一作“轻”。