译文
驿站之外的(de)断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无(wu)人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
带着(zhuo)病进入新的一(yi)年面对春色有感(gan)而发。
那使人困意浓浓的天气呀,
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望(wang)海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个(ge)个都黯然失色。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
菇蒲:水草。菇即茭白。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
[110]上溯:逆流而上。