译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念(nian)着我,映照着我整天注目凝眸(mou)。就在(zai)凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白(bai)的兵气。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
秋天将尽,白菊愈发显得雪(xue)清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋(gao)解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
69、芜(wú):荒芜。
⒂见使:被役使。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。