译文
花虽残(can)了,蜂儿却把它酿成(cheng)了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已(yi)经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美(mei)丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所(suo)以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞(fei)来。七十(shi)二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
窥(kuī):从缝隙中看。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。