译文
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么(me)(me)来南昌作府尉?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小(xiao)小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身(shen)退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
莫非是情郎来到她的梦中?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓(mu)前,象季札拜别徐君。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
淑:善。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
③泛:弹,犹流荡。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。