译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
辽阔的秦川沃野(ye)千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美(mei)丽的风景画是(shi)我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
唉(ai)!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊(jing)耳鼓。
退归闲暇的时候(hou),我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑵新痕:指初露的新月。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。