译文
清晨起来刚一(yi)开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声(sheng)音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失(shi)色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上(shang),一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠(dian)簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
蒙恩受(shou)幸,其实不在于俏丽的容颜;
闲时观看石镜使心神清净,
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
382、仆:御者。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
商女:歌女。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
68.幸:希望。济:成功。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。