译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去(qu),只见草色连空(kong),那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来(lai)去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
中年以(yi)后存有较浓的好(hao)道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
注释
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
2、偃蹇:困顿、失志。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
楹:屋柱。