译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
九死一生到达这(zhe)被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作(zuo)客沾染繁华?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽(li)的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水(shui)空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触(chu)碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思(si)量我们的过失。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
⑶借问:向人打听。
4.得:此处指想出来。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
爽:清爽,凉爽。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。