译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中(zhong),哪得见蓬壶?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没(mei)有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
在(zai)平地上倾倒(dao)杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层(ceng)。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
6、去:离开。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
擒:捉拿。