译文
她那回首顾盼留下迷人(ren)的光彩,吹口哨时(shi)流出的气息仿佛兰花的芳香。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么(me)愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
这里尊重贤德之人。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今(jin)又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
40.连岁:多年,接连几年。
渥:红润的脸色。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
26.素:白色。