译文
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
远访为吊念屈原而投沙(sha)之人,因为我也是逃名隐逸之客。
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
7.之:代词,指代陈咸。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
82.为之:为她。泣:小声哭。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。