译文
假舆(yú)
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
为寻幽静,半夜上四明山,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪(cong)明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦(shou)怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招(zhao)展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
⑹.冒:覆盖,照临。
慰藉:安慰之意。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
16.曰:说,回答。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。