译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
你难道没听过那最令人(ren)悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
桑乾河北边一场夜战(zhan),秦地士兵一半未能归营。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登(deng)上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今(jin)来(lai)多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
77、促中小心:指心胸狭隘。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。