译文
青槐夹着(zhuo)笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其(qi)乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳(jia)人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
137、往观:前去观望。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
琼轩:对廊台的美称。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
橛(jué):车的钩心。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。