译文
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不(bu)得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君(jun)弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来(lai)评论看看,经过(guo)苕溪时(shi),还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着(zhuo),我雄心勃发,要乘风飞举。
四十年来,甘守贫困度残生,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却(que)不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
一清早我就对镜梳(shu)妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
是:此。指天地,大自然。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。