译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
船在(zai)吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜(sheng)景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前(qian)是“风又飘飘,雨又潇潇”,实(shi)在令人烦恼。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
饭:这里作动词,即吃饭。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。