译文
鲁国有个拿(na)着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实(shi)在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从(cong)中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你(ni)为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱(bao)石自沉汨罗江中。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
铺开小(xiao)纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
注释
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
③红红:这里指红色的桃花。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。