译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了(liao)轻罗画(hua)扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
四十年来,甘守贫困度残生,
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
遇见北去的驿使就(jiu)去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家(jia)却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时(shi)候,(轿子)已经离开了。”
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
峨:高高地,指高戴。
负:背着。
不复施:不再穿。
琅邪:古郡名,在今山东境内。