译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
一年年过去,白头发(fa)不(bu)断添新,
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代(dai)交替,战争残酷,白骨满地。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法(fa)分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿(dun)脚按节(jie)拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听(ting)的人深受感动。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
2、觉:醒来。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
6.闲:闲置。
感激:感动奋激。
⒃天下:全国。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。