译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直(zhi)飞青云之上(shang)。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘(xiang),洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
其二
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
多谢老天爷的扶持帮助,
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。