译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
划呀,划呀,惊动满滩(tan)的水鸟,都飞起来了。翻译三
西来的疾风吹动着顺水东去(qu)的船帆,一日的航程就有千里之远。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
深切感念你待我情长意厚(hou),惭愧啊回赠礼物价值太轻。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与(yu)人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含(han)冤的屈原。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。