译文
大自然把神奇秀丽的(de)(de)景色都汇聚于泰山(shan),山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平(ping)如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追(zhui)念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
秋原飞驰本来是等闲事,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
(22)节数(shuò):节奏短促。
22.利足:脚走得快。致:达到。