译文
那是一位漂亮美丽的舞者,还在(zai)酣舞不(bu)止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想(xiang)让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
黄鹤楼上传来了一声声《梅(mei)花落》的笛声,使这五月的江城(cheng)又见到纷落的梅花。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
不知自己嘴,是硬还是软,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高(gao)低。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
西溪:地名。
当是时:在这个时候。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
狂:豪情。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。