译文
布谷鸟(niao)在(zai)桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
趴在栏杆远望,道路有深情。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限(xian)伤感,茫然驻马停在辽水之边。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多(duo)么的渺小。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮(pi)大衣换酒也算得上豪迈,
我也算没有糟踏国家的俸禄。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
谕:明白。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
③《说文》:“酤,买酒也。”