译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
什么地方有岩石成(cheng)林?什么野兽能把话讲?
仰看房梁,燕雀为患;
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置(zhi)桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
群群牛羊早已从田(tian)野归来,家家户户各自关上了柴门。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
【至于成立】
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
(31)五鼓:五更。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。