译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是(shi)乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
希望迎接你一同邀游太清。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该(gai)到梁州(zhou)了。
春水清澈(che)透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
蛊:六十四卦之一。
(50)湄:水边。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。