译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒(jiu)浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣(xuan)泄。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫(wu)山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿(shou)看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧(cui)残。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
登上岳(yue)阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为(wei)什(shi)么偏有风帘阻隔。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
(12)稷:即弃。
(45)揉:即“柔”,安。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
广大:广阔。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。