译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被(bei)一片寒凉。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
关西老将惯(guan)于辛苦征战(zhan),年已老大仍然转战不休!
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏(ta)青而归。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕(hen)迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。