译文
因而想起昨夜梦见杜陵的(de)美好情景;一群群鸭和鹅,正(zheng)嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山(shan)河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今(jin)天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
井(jing)畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
24、体肤:肌肤。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。