译文
挥笔之间,诉讼了(liao)结,傲视王侯,目送飞云(yun)。
金阙岩前双峰矗立入云端,
草堂(tang)用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而(er)去。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍(huo)去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
去年(nian)寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春(chun)衣已过一载。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
登上霸陵的高地继(ji)续向南,回过头我远望着西京长安。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
⑨要路津:交通要道。
(11)变:在此指移动
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑺残照:指落日的光辉。