译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对(dui)美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足(zu)。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
转眼间树木就变绿(lv)了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般(ban)(ban)春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下(xia)(xia)呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
10.之:到
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑥琼珠:形容水的泡沫。