译文
谁能携酒召我前(qian)往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的(de)东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
蜀(shu)道真难走呵简直难于上青天(tian),叫人听到这些怎么不脸色突变?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得(de)以飞离那(na)受难之地。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
函谷关忽报(bao)胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
跟随驺从离开游乐苑,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
被召:指被召为大理寺卿事。